この事業は、6月25日現在で終了となりました。

ご訪問ありがとうございます。
お庭と外構を素敵に変えるビズガーデニング㈱　店長の浅野です

坂戸市内にお住いの方に、お得な補助金のお知らせです。

令和2年度の坂戸市商工会の「店舗・住宅リフォーム補助事業」の受付が6月1日より開始されています。
期間は、補助金額が予算枠を超えた時点で打ち切りとなります。

対象者は、市内にお住いの方で、同年度内に当補助金の交付を受けていない方。

工事の金額が10万円以上（消費税及び地方消費税を除く）が補助の対象です。

当社で行う工事も支給の対象となりますが、車庫および物置等のみの工事は対象外となります。

補助の額は10万円を限度に、工事に要した費用の100分の5に相当する額。

支給は現金ではなく「さかど街おこし応援券」です。
商品券取扱い店舗として登録された坂戸市内の事業所で使えます。
使用期限は発行日から6カ月間。

【補助金はこちらになります】

申請の手続きは当社にお任せください。

詳しくは坂戸市商工会　店舗・住宅等リフォーム補助事業」のサイトをご覧ください。

こんにちは。ビズガーデニングの浅野ゆみです　

消費税の増税までカウントダウンが始まったこのタイミングで、
ようやく経済産業省から「主要な決済手段の還元方法や上限設定」などが発表されました。

利用するクレジットカードや決済方法によって、上限額やポイント還元方法が違います！

ぜひご自分の利用する決済方法について確認しておいてくださいね。

ポイント還元事業 主要なキャッシュレス決済サービス

ビズガーデニングは５％還元　対象店舗です。

工事のお支払いにもご利用いただけます。

クレジットカード決済に対応しています。
現在PayPayも申請中です。

また、対象店舗を検索するための地図アプリ及びホームページ上の地図機能が公表されました。

地図アプリは、Android及びiOSのデバイスで、以下のサイトから、ダウンロードすることができます。
「キャッシュレス・ポイント還元事業」の消費者向けHP

ホームページ上の地図機能は、以下のサイトに公開しています。
対象店舗検索のためのホームページ上の地図機能

早速、アプリをダウンロードして、当社が地図に載っているか確認してみたところ・・・

おや～～

まだ反映されてない　(笑)

分かりにくいし、なにかとヒヤヒヤさせられる今回のこの事業。

首尾よくスタートできれば良いのですが・・・

ビズガーデニングＨＰ トップページはこちらからどうぞ
↓　↓　↓
埼玉県坂戸市・外構エクステリア＆ガーデンデザインの ビズガーデニング株式会社

スマホの方はタップすると電話がかけられます
↓　↓　↓
049-280-4128

ご訪問ありがとうございます。
ビズガーデニングの浅野です　

この度、「銀行振込」「現金払い」だけだったお支払いの方法に、「各種クレジットカード」と「PayPay」が加わりました。

今後は、施工工事のお支払いにクレジットカードをご利用いただけます。

※利用限度額は、お客様のクレジットカードの限度額となりますのでご確認をお願いいたします。

また、店頭の雑貨などは、PayPayでサクッとお支払いが可能です。
お店のQRコードを読み取って、お支払いしていただきます。

さて、キャッシュレス化を進める国の施策もあり、「なんとかPay」は急速に広がっているようですね。

私事ですが、これを機に私も「PayPay」初めてみました。
当初、設定や利用方法に戸惑いましたが、利用できるようになりました。
不正利用など不安な気もしますが、安全に使えれば確かに便利でお得なのですよね

これからは支払い方法の選択肢の一つとして検討してみてもよいかと思います。

ビズガーデニングＨＰ トップページはこちらからどうぞ
↓　↓　↓
埼玉県坂戸市・外構エクステリア＆ガーデンデザインの ビズガーデニング株式会社

スマホの方はタップすると電話がかけられます
↓　↓　↓
049-280-4128

こんにちは。
お庭と外構を素敵に変える ビズガーデニング株式会社 スタッフの粕川玉青です。

昨年、OBのお客様対象に開催していた#ビズ庭フォトコンテスト

締め切りギリギリまで、たくさんのお客様から素敵な写真をご応募いただきました！
ご応募いただいた皆様、本当にありがとうございます。

スタッフ全員でコンテストの審査を行いましたので、こちらで結果発表をさせていただきます

どの作品も素晴らしいため、賞をつけるのは大変難しかったのですが…
以下のような要素を踏まえ、審査させていただきました。

＊審査基準＊

①作品としてのチカラ
・ピント　・構図　・ストーリー性

②庭としてのチカラ（ガーデンエクステリア部門）
・庭への愛情、手のかけかた　・庭で得られる豊かさ

③笑顔のチカラ（笑顔部門）
・人物がはっきり写っているか
・庭で過ごす楽しさを感じられるか

では、受賞された作品を発表いたしま～す！

大賞（１点）

【大賞】

日高市K様からご応募いただいた、こちらの作品が大賞という結果になりました
美しい緑を背景に、お子様がお庭で遊んでいるようですね。
お庭で過ごす楽しい時間はもちろん、緑のある暮らしの豊かさが伝わってくる素晴らしい作品です！

笑顔部門　優秀賞（２点）

【笑顔部門　優秀賞】

坂戸市N様よりご応募いただきました。
ぽかぽかとした日差しと、ご夫婦の和やかな雰囲気が感じられます
冬はどうしてもお庭がさみしくなってしまう季節ですが、
クリスマスの飾りつけで「冬ならではの楽しみ」を見いだしている素晴らしい作品です

【笑顔部門　優秀賞】

鳩山町Ｓ様よりご応募いただきました。
最近は外で遊ぶ子どもが少なくなってるようですが、
お庭は子どもにとって自然と触れあえる身近な場所。
自然の中で楽しみながら過ごす子どもの時間をうまく表現されていますね！

ガーデン・エクステリア部門　優秀賞（２点）

【ガーデンエクステリア部門　優秀賞】

日高市I様よりご応募いただきました。
当社で施工した門まわりに、お花の鉢をたくさん飾ってくださいました。
門まわりの華やかさと、植物への愛情を感じる素晴らしい作品です

【ガーデンエクステリア部門　優秀賞】

坂戸市K様よりご応募いただきました。
ガーデニングの雑誌に載っているような、可愛らしいお庭ですね
雑貨の可愛らしさとアナベルのナチュラル感、両方が相性よく組み合わされている魅力的な作品です

特別賞（３点）

【特別賞】

日高市K様よりご応募いただきました。
お庭の爽やかな緑が印象的な作品です
見ているだけで涼風を感じるテラス空間…心地よいティータイムを過ごせそうです

【特別賞】

坂戸市H様よりご応募いただきました。
ガーデンルームを活用して、ご家族とアウトドアを楽しまれているようですね
焼きたての食パンをかじるお子様の笑顔がわくわく感であふれています！

【特別賞】

川越市K様よりご応募いただきました。
新しくできたテラスでの記念写真にこやかな表情にほっこりしますね
お子様のお気に入りの遊び場としてお庭の魅力を表現した素敵な作品です

どの作品もお庭での豊かな暮らしを感じられ、お庭づくりのお手伝いができたことに改めて喜びを感じました。
素晴らしい作品をたくさんご応募いただき、誠にありがとうございました！
今回コンテストに応募されなかった方も、お庭の楽しみ方のひとつとして、写真を楽しんでみてくださいね

ビズガーデニングＨＰ トップページはこちらからどうぞ
↓　↓　↓
 埼玉県坂戸市・外構エクステリア＆ガーデンデザインの ビズガーデニング株式会社  

スマホの方はタップすると電話がかけられます
↓　↓　↓
049-280-4128

こんにちは。
お庭と外構を素敵に変える ビズガーデニング株式会社 スタッフの粕川玉青です

ＯＢのお客様を対象としたフォトコンテストを開催しておりますが、
作品の募集は今月末までとなっております
鮮やかな紅葉や秋の草花…お庭の鮮やかなワンシーンを写真におさめてみませんか？

応募要項はこちら↓↓

♯ビズ庭フォトコンテスト

＜応募期間＞
２０１８年１１月３０日（金）まで

＜部門＞
①笑顔部門
…自宅のお庭・外構で撮った家族や友人、ペットの写真
笑顔が見える写真が理想ですが、少しうつむいたり、横顔、後ろ姿の写真でもＯＫです
例）ガーデニングや、ＢＢＱ、プール、ナイトガーデンを楽しむ様子など

②ガーデン・エクステリア部門
…自宅のお庭の全景、もしくはお庭でポイントとなる景色（テラス、小道、おしゃれ物置など）の写真
自宅の外構の全景、もしくは外構の中でポイントとなる景色（門まわり、アプローチなど）の写真

＜賞＞
大賞…全作品の中から１点　景品：舞浜の有名テーマパーク　ペアチケット
優秀賞…各部門から２点ずつ　景品：カタログギフト

＜応募方法＞

応募方法は以下の４つ。ご都合のいい方法でご応募ください。
写真はスマホで撮ったものでも構いません

・メールの場合:
ＪＰＧ形式の写真をメールに添付し、otoiawase@biz-garden.com　に送信してください。
・郵送の場合:
Ａ４の写真用紙に印刷したものを、弊社へ郵送してください。
・持ち込みの場合：
Ａ４の写真用紙に印刷したものを弊社へ直接お持ちください。
・インスタグラムの場合:
①「bizgardening」アカウントをフォロー
②♯ビズ庭　のハッシュタグを付けて、写真投稿
③ビズガーデニングのアカウントから、ダイレクトメッセージを送らせていただきます。
④お名前の確認ができたところで写真をリポストさせていただき、応募受付完了とします。

＜審査結果発表・景品＞
・２０１９年１月末に弊社ブログ「風のたより」にて発表
入賞作品はもちろん、エントリー作品、スタッフが撮影した写真も掲載する予定です。
・受賞者には、直接電話やメールで受賞の旨をご連絡いたします。

＜注意事項＞
・応募用紙は特にありません。メール、郵送での応募の場合は、コンテストに応募することと、応募者の名前が分かるよう送っていただくようお願いします。
インスタグラムでの応募の場合は、インスタグラムのダイレクトメッセージを使い、お名前を確認させていただきます。
・応募部門については、人物が写っていれば笑顔部門、そうでない場合はガーデン・エクステリア部門と判断させていただきます。
・応募点数に制限はありません。
・工事をされた時期は問いませんが、写真については２０１８年に撮影されたものでお願いいたします。
・インスタグラムでの応募の場合、非公開アカウント及び、ビズガーデニング公式アカウントをフォローしていない場合は選考の対象外となりますのでご注意ください。
・作品の取り扱いには十分注意いたしますが、メールや郵便物の不着による審査もれ等の責任は負いかねますのでご了承ください。
・作品に使用される肖像権については、権利者から事前に使用承諾を得るようお願いいたします。
・応募作品は弊社ＨＰや販促物に掲載させていただきますのでご了承ください。
・ご応募いただいた写真の版権は弊社に帰属するものとし、写真やデータは原則としてお返ししませんのでご了承ください。

写真コンテストについてご不明な点などあればお気軽にお電話ください♪
※担当：粕川（かすかわ）

スマホの方はタップすると電話がかけられます
↓　↓　↓
049-280-4128

【ご応募お待ちしています♪】

ビズガーデニングＨＰ トップページはこちらからどうぞ
↓　↓　↓
 埼玉県坂戸市・外構エクステリア＆ガーデンデザインの ビズガーデニング株式会社  

スマホの方はタップすると電話がかけられます
↓　↓　↓
049-280-4128